Перевод с английского. С оригиналом можно ознакомиться по адресу:
http://www.brookhursthobbies.com/Killer%20Katanas/Sekigahara.htm

Токугава выбрал своей резиденцией замок Фусими, а Маэда присматривал за Хидэёри в Осаке. Иэясу начал планировать, как сделать свой клан новым наследником власти. Все же он был потомком Минамото, а Хидэёри не был. Токугава начал с организации политической свадьбы его сына с дочкой Датэ Масумунэ. Позже он выдал свою дочь за сына Фукусимы Масанори. Политические браки были запрещены Хидэёси, поскольку они способствовали заключению союзов. Тем временем, вернувшийся в Осаку Маэда был оповещен о ходах Иэясу. Исида Мицунари, один из пяти специальных уполномоченных, назначенных для правительственного контроля над столицей, был первым, кто пожаловался на Иэясу. Он и другие регенты потребовали отставки Иэясу, но были им проигнорированы. Исида предпринял попытку убийства, но она провалилась.

Маэда Тосииэ умер. Его сына уговорили перейти на сторону Токугавы. В отсутствие других опекунов Токугава взял дело в свои руки и переехал в осакский замок. Исида и остальные составили список из 13 требований и послали его Иэясу. Токугава принял это как объявление войны. Начали формироваться противоборствующие стороны: восточная коалиция под предводительством Токугавы и западная коалиция под предводительством Тэрумото (но армиями командовать должен был Исида).

Боевые действия начались в июле 1600 года. Иэясу вышел из Осаки чтобы подавить Уэсуги Кагэкацу. Иэясу поддержали его союзники: Датэ Масумунэ и Могами Ёсиакура. 22 июля Мори Тэрумото переместился в Осаку и сделал ее своей базой. Иэясу перенес свою ставку в Оямада. 27 числа западная коалиция атаковала замок Фусими. Замок держался 10 дней и стоил Исиде 3000 воинов. В это время Иэясу приказал взять замок Гифу, который пал 28 сентября. 7 октября Иэясу вышел из Эдо на запад с 30000 гарнизоном, чтобы соединиться со своими союзниками.

20 октября Иэясу прибыл в Акасаку, где разместились остальные его союзники. Менее чем в трех милях стояла крепость Огаки, занятая западной коалицией. В результате небольшой битвы вокруг замка победили сторонники Токугавы. Теперь восточная коалиция контролировала Накасэндо. Они могли теперь легко обойти крепость. У Исиды не оставалась другого выхода, кроме как искать место, где бы он смог остановить наступление Токугавы. Место было найдено Кобаякавой Хидэаки. Он уже разместил свои войска на холме, с которого просматривалась Накасэндо и небольшая деревушка Сэкигахара. Исида одобрил позицию и разместил там же остальные войска.

Сильный дождь лил, пока стороны расставляли свои силы в окрестностях деревни Сэкигахара. Исида встал с 4000 из 6000 своих солдат в долине Сасоямы, контролируя дорогу Хоккоку Кадо. Он выдвинул оставшиеся 2000 человек под командованием Гамо Биттю и Симы Сакона вперед. Позади них был построен частокол. Позади основного войска Исиды находилось 2000 самураев Тоётоми под командованием Оды Нобутаки, Кисиды Тадаудзи и Ито Моримасы. Симадзу со своим 3000 корпусом занял позицию на небольшом холме справа от Исиды. Кониси Юкинага разместил 4000 своих самураев-христиан справа от Симадзу. Укита Хидэиэ с его большим войском в 17000 человек занял позицию справа от Кониси. Ниже встали 1500 воинов Тоды и Хиратаки. Немного сзади от Тода встали 600 самураев под командованием престарелого прокаженного Отани Ёсицугу. Отани Ёсимацу разместил свои 3500 в лесу на другой стороне реки Фудзи. Адмирал Вакидзака Ясахару возглавил несколько кланов, размещенных на небольшом холме, контролирующем деревню Мацуо. Кобаякава Хидэаки с его 15600 воинами остался на своей позиции. На другой стороне горы Нангу Исида разместил резерв под командованием Мори, Киккавы, Анкокудзи, Нацуки и Тёсокабэ.

Иэясу разместил 5400 воинов Куроды Нагамасы, 5000 Хосокавы Тадаоки, 3000 Като Ёсиаки, 2850 Цуцуи Садацугу, и 3000 Танаки Ёсимунэ в длинную линию от горы Сасао до деревни Сэкигахара. Фукусима встал с 6000 между дорогой Накасэндо и рекой Фудзи. Позади первой линии встали 3600 "красных дьяволов" Ии Наомасы и 3000 человек Мацудайры Тадаёси. В третьей линии разместились 4600 человек под командованием Фуруты Сигэкацу, Оды Юраку, Канамори Нагатики и Икомы Кадзумасы. Ниже, на дороге Исэ встали 500 воинов Хонды Тадакацу и 400 Тагавы Митиясы. Сам Иэясу с 30000 гарнизоном встал позади третьей линии, охватив Накасэндо, в то время как остальные командующие расположились напротив войск Мори.

Сильный туман опустился на поле битвы утром 21 октября. В 8 часов утра туман внезапно поднялся и обнажил обе армии. Затем несколько самураев в красных доспехах, во главе с всадником в шлеме с золотыми рогами, прошли мимо Иэясу и ринулись по направлению к войскам Укиты. Это был Ии, он начал битву.

Фукусима немедленно присоединился к Ии, начав наступление на Укиту, в то время как воины Кёгуку, Тодо и Тэрасавы бросились на войска Отани Ёсицугу. В это время воины Куроды, Танаки, Хосокавы, Като и Цуцуи атаковали людей Исиды.

Отряды Гамо и Симы спрятались за частоколом и обрушили на воинов восточной коалиции плотный огонь, но это не их не остановило, и они обратили защитников в бегство. Курода имел собственный зуб на Исиду и был полон решимости достичь его первым. Он повел своих людей через частокол вверх по холму по направлению к Исиде, но тяжелые аркебузы остановили дальнейшее продвижение. Исида подогнал пять пушек и стал обстреливать войска восточной коалиции, которые стали отходить. Контратаку возглавил Мицунари, который повел свои войска против Танаки, но Като и Хосокава, объединившись, нанесли ответный удар во фланг западной коалиции.

В 10 часов Асано напал на Нацуку. Киккава должен был отдать приказ Мори спуститься и участвовать в схватке, но он этого не сделал. Перед началом битвы он послал записку Иэясу, в которой написал, что переходит на сторону Токугавы. Войска Асаны нахлынули на Нацуку, не получившего подкрепление.

Большинство людей Иэясу теперь было вовлечено в битву. А со стороны западной коалиции Симадзу, Кобаякава и Вакидзака еще не вступили в бой. Исида хотел сделать прорыв. Он послал сообщение Симадзу вступить в битву, но получил ответ "В этом сражении каждый клан должен участвовать в своей битве всеми своими силами, и совершенно нет времени участвовать в чужих стычках спереди, сзади или на флангах". Исиде пришлось полагаться на Хидэаки.

В 11 часов Мицунари подал костром сигнал, который должен был ввести в битву Кобаякаву, но не получил ответа. Второй сигнал был послан, и опять остался без ответа. Отани Ёсицугу видел не двигающегося Кобаякаву и не был удивлен. Он подозревал предательство с самого начала. Мори также видел сигнал и знал, что это время для отдания Киккавой приказа, чтобы они вступили в сражение. Но опять ответа не было. Даже Иэясу был в недоумении, почему не двигается Кобаякава. Он послал несколько аркибузеров открыть огонь по Кобаякаве. Кажется это разбудило Хидэаки, который вскочил на ноги со словами "Наша цель - Отани Ёсицугу". Его 15600 людей ринулись с холма вниз на людей Отани. Было 12 пополудни.

Отани держался до конца, но вскоре он столкнулся с войсками Вакидзаки, которые также решили последовать примеру Хидэаки. Войска Отани были обращены в бегство. Однако, перед тем как Отани был захвачен, его слуга убил его и спрятал его голову. Укита едва успел перестроить свои линии, как войска перебежчиков и восточной коалиции напали на него. Повсюду стали теснить воинов западной коалиции. Ии повел наступление на Симадзу. Разгорелась жаркая битва. Вскоре пал Тоёхиса, а Симадзу обратился в бегство. Ии начал преследование. Но был остановлен пулей снайпера. Он умер от полученных ран 18 месяцев спустя. На другой стороне горы Нангу множество людей западной коалиции увидели своих бегущих товарищей и решили к ним присоединиться. Вскоре все войска западной коалиции были разбиты. Было 2 часа дня. Иэясу двинул свои войска на прочесывание местности.

Это сражение было решающим. Было взято около 40000 голов противника. Во время преследования был взят замок Исиды и убит его брат. Позже был пойман и казнен Мицунари. Вскоре все кланы подчинились Токугаве. В 1603 году Иэясу получил главный приз, к которому стремился - стал Сёгуном.