Перевод с английского. С оригиналом можно ознакомиться по адресу:
http://www.brookhursthobbies.com/Killer%20Katanas/Kawanakajima.htm
Провинции обоих даймё были разделены горами, поэтому равнина стала самым подходящим местом сражений, так как это единственное место, где ландшафт достаточно плоский.
Первые три сражения были незавершенными столкновениями между двумя даймё. Однако в 1561 Кэнсин определенно почувствовал предопределенность последнего сражения. Он покинул свой штаб во главе 15 тысяч воинов и повел их к Каванакадзиме. По прибытии, он незамедлительно взял замок Каису в осаду. Сингэн, услышав новости, мобилизовал армию и отправился снимать осаду.
Обе стороны были в безвыходном положении, ни одна из сторон не желала пересекать Сайгаву. Ситуация приняла такой оборот, что стала выглядеть как повторение второй битвы на Каванакадзиме.
Один из генералов Сингэна, Ямомото Кансукэ, разработал план под названием "Дятел", для внезапного нападения на Уэсуги. По замыслу часть войска должна была взобраться на гору Сайдзо (Сайдзояма) и ночью атаковать войска Уэсуги с тыла. Основные же силы Сингэна должны были поджидать отступающего с гор врага. Синген одобрил план и разделил свои силы, которые в этот раз насчитывали до 20 тысяч человек. 8 тысяч он оставил себе и 12 тысяч отдал в распоряжение Косаки Масанобу.
Уэсуги должно быть ожидал чего-то. Он повел свою армию, под прикрытием тумана, к подножию Сайдзоямы и пересёк Тикумагаву, оставив Амакасу с 3000 воинов охранять брод. Наоэ с 2000 был послан стеречь брод на Сайгаве. Оставшиеся 10 тысяч под командованием Кэнсина сформировали боевое построение "вьющееся колесо" и пошли маршем на Такэду. Тем временем, Сингэн поставил свои отряды в формацию "журавлиное крыло" ожидая отступления отрядов Уэсуги, но на него спускалась вся армия.
Авангард армии Уэсуги столкнулся с Такэдой Нобусигэ, произошла великая схватка в которой Нобусигэ был убит. В отличие от Уэсуги, Сингэн не мог подводить резервы к сражению так же легко как его враги. А у Уэсуги когда боец начинал уставать, на его место мог встать другой. Уставшие отряды Такэды были легко отброшены назад. Ямамото, поняв, что его план провалился, схватил своё оружие и бросился в бой. Раненый, он отрёкся от занимаемого поста и совершил сэппуку.
С этого времени Уэсуги был вовлечен в схватку с хатамото Сингэна. Случилось так, что один самурай скачущий верхом и вооруженный катаной, напал на Сингэна. Сингэн, не имевший времени достать свое оружие, отражал удары своим веером, пока всадника не отогнали. По легендам этим самураем был сам Кэнсин.
Тем временем брат Сингэна был сражен в бою также как Мородзуми. Несмотря на некоторый успех отрядов Обу и Анаямы, силы Такэды еле держались. Сингэн с тревогой глядел в даль выискивая Косаку.
Косака прибыл в лагерь Уэсуги и обнаружил что он пуст. Услышав звуки битвы, он быстро повел отряды к броду, которые недавно блокировали силы Амакасу. Завязалось жестокое сражение, и все отряды Уэсуги были уничтожены. Косака продолжил движение к месту сражения и оказался в тылу у отрядов Уэсуги. Такэда вскоре установил контроль над сражением и отбросил войско Уэсуги назад. Поражение было превращено в победу Сингэна.
Победа: можем ли мы назвать это победой? Обе стороны почти уничтожили друг друга. Уэсуги потерял 72% своих людей, Такеды - 62%. В этой битве погибли и несколько великих лидеров. Позднее, в 1564 году, на Каванакадзиме состоится другая битва, но лишь чтобы повторить судьбы первых трех.